Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Парниша, че как жизнь?
Ах, душа у меня вайб! Сегодня мажорно поведал тебе историю про мой экшен с гашишкой и перекраской в розовый моих волосин. Сиди, послушай!
Началось все с того, что у меня нашлась свободная деньга на закладки. Да не простые закладки, а настоящие гашишные закладки. Лежали они в стимульной пачке, и я был готов взрывать эту шнягу прямо в своем лурке.
Пришел к нам джанки, много понимающий в этих делах товарищ. Мы с ним влетели в лифт, и он стал мне бомбить голову про нирвану, которую я смогу достичь благодаря этим закладкам. Ну, я апнулся и поехал с ним купить эту штуку.
Мы подошли к так называемому "поставщику", который показал нам пару вариантов. Я выбрал самый мощный и взял его. И тут же укурил.
Так я и прокуривал гашиш, чувствуя, как он взрывает мою голову, как она наполняется чарующим дымком. Наслаждался этим фанком несколько часов, пока не решил, что пора радикально менять свою внешность.
Итак, представь, я, словно на амфетамине, в качестве нового эксперимента, решил перекрасить свои волосы в розовый цвет. На улице было офигенно жарко, но я ничего не парил. Ведь все мои парни уже давно ходили с необычными окрашенными волосами, и им это шло. Решил и я попробовать!
Сперва я отправился в магазинчик, чтобы купить все необходимое для этого сумасшедшего эксперимента. Взял самый яркий розовый краситель, а еще фольгу, чтобы обернуть в нее пряди волос.
Вернулся домой, притащился ведро с водой для смешивания красителя и стал готовиться к своему необычному процессу.
Взялся я за свои волосы, раздел их на несколько частей и начал наматывать на пряди фольгу. Было так классно наматывать, словно шампур на мясо. При этом я чувствовал, как мой вайб становится все круче и энергичнее.
Засунул пряди в фольгу в приготовленную смесь, и началось самое интересное. Я радостно размазывал краску по своим волосам, словно художник на холсте. При этом мои руки вибрировали от эйфории, словно я на самом деле укуренный дуракин.
Когда я закончил, взглянул в зеркало и понял, что это было офигенно! Мои волосы были ярко-розовые, словно я свежий цветок в этом мрачном городе. Они искрились на солнце, как маленькие огоньки на кристалле.
Но когда я вышел на улицу, я понял, что эйфория и наркотический вайб надолго не оставят меня. Ведь такие розовые волосы - это всегда вызывает внимание и всякие насмешки от окружающих.
Но я не парил. Мне было пофиг на всех. Я был яркой звездой на этой серой планете. И никакие закладки и гашиш не могли сравниться с этим вайбом. Я стал олицетворением свободы и непредсказуемости.
Так что вот, бро, моя история о том, как я закупился гашишкой, взорвал голову и перекрасил свои волосы в розовый. Никогда не бойся быть самим собой и экспериментировать с жизнью, ведь только так можно по-настоящему ощутить весь кайф этого мира. Дерзай и живи на полную катушку!